「失敗的40年!」特朗普飚起波斯語

(觀察者網訊)2月11日,伊朗舉行儀式紀念1979年革命40周年的當天,「推特總統」特朗普的推特上,出現了一些非英語的文字……

再仔細一看,這是特朗普在「懟」伊朗時開發出的罕見業務:雙語推特。他先是用自己的母語英語,再是用伊朗的官方語言波斯語,連發兩條內容相同的推特。

「40年的腐敗。40年的壓迫。40年的恐怖。伊朗政權只產生了40年的失敗。長期遭受苦難的伊朗人民理應擁有更加光明的未來。」特朗普的推特文字這樣寫道,所配的圖片也是相同的文字內容。

在特朗普發出罕見的雙語推特前不久,美國總統國家安全事務助理博爾頓也發了兩條推特,指責伊朗「失敗了40年」:

推特截圖

據「國會山」新聞(The Hill)消息,11日,伊朗舉行伊斯蘭革命40周年紀念儀式。在儀式上,伊朗總統魯哈尼讚揚了伊朗軍隊,並承諾,要克服美國孤立德黑蘭的努力。

「我們不會讓美國取得勝利……伊朗人民現在和將來都將面臨一些經濟困難,但我們將互相幫助,克服這些困難。」

11日,魯哈尼發表講話 @視覺中國

伊朗伊斯蘭革命又稱1979年革命,當年巴列維王朝主管的君主立憲政體被推翻,在外流亡了15年的霍梅尼回到德黑蘭。1979年12月,霍梅尼成為伊朗的最高領袖。

特朗普政府對伊朗採取強硬路線,在去年退出了歐巴馬執政時期與伊朗的核協議後,特朗普政府又重新實施了對伊朗的制裁。

11日紀念日當天,伊朗民眾在街頭怒燒美國國旗。

11日,伊朗民眾怒燒美國國旗 @視覺中國

本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。