「現在被西方貼上‘威權’標籤是一種榮譽」

【編譯/觀察者網史雨軒】

孟加拉國12月30日舉行大選,女總理謝赫·哈西娜(Sheikh Hasina)有望第三次連任,為擺脫貧困,哈西娜始終對華友好,努力搭上中國經濟發展快車,因此也獲得了人民支持。

馬爾地夫、斯里蘭卡等印度周邊國家政局生變之際,孟加拉國似乎也不能獨善其身,反對派批評哈西娜「專制獨裁」,稱「大選不自由不公正」,「巨大的經濟成就可能會犧牲孟加拉脆弱的民主」。

反對派還指控哈西娜政府壓制異議,監禁批評人士,稱數千支持者被捕,上萬人受傷,一度讓美國十分「關切」孟加拉大選。

針對這些指控,路透社29日稱,大選前夕路透在首都達卡的總理官邸採訪了哈西娜之子薩吉布·瓦澤德(Sajeeb Wazed)。

瓦澤德說,「你知道我母親早上告訴我什麼嗎?」,「現在被西方貼上‘威權’(authoritarian)標籤是一種榮譽(a badge of honor)」,他還認為政府對社交媒體管控是必須措施。

12月30日,孟加拉首都達卡街頭,人們正在排隊等投票(圖片來源:視覺中國)

孟加拉國總理哈西娜之子薩吉布·瓦澤德(Sajeeb Wazed)表示,1.65億人口、穆斯林占多數的孟加拉存在異議的空間,西方媒體對哈西娜的描述有失公允。

47歲的瓦澤德平日住在美國華盛頓特區,並經營一家IT公司,他不願意進入政界,拒絕了人民聯盟的高級職務,但是擔任總理的信息通信技術顧問,路透社此次在達卡總理官邸採訪了他。

瓦澤德說,「你知道今天早上我母親告訴我什麼嗎?」,「現在被西方貼上‘威權’(authoritarian)標籤是一種榮譽」(a badge of honor)。

他還補充道,「你沒在臉書(Facebook)上看到反政府帖子嗎?」瓦澤德認為,「你可以寫任何想寫的,但不能傷害其他人。如果寫的東西是假的,導致某人被攻擊,難道不應該承擔後果嗎?」

據瓦澤德介紹,孟加拉執政黨將重新考慮此前引入的嚴厲新媒體法案,如果連任成功,該法案可能會繼續收緊。

30日,哈西娜投票後接受媒體採訪

路透社稱,孟加拉國人民普遍預計哈西娜將第三次連任總理,過去十年里,孟加拉國內經濟高速增長,國際上孟加拉國庇護了從緬甸逃離過來的羅興亞人,這些都為哈西娜贏得讚賞。

但孟加拉國主要反對派民族主義黨(BNP)指責哈西娜政府「搞獨裁」,壓制異議,監禁批評人士,許多記者稱政府用模糊的法律恐嚇媒體。

民族主義黨稱,從11月選舉時間表宣布以來以來,超8200名BNP支持者被捕,超12300人受傷,4人在衝突中喪生(據俄羅斯衛星通訊社26日稱,有BNP支持者8人,人民聯盟2人喪生)

此前法新社稱,為了保障選舉順利,孟加拉政府一度在27日暫停全國3G、4G網路服務(28日清晨恢復),以免有人利用網路進行政治宣傳或散布具誤導性的信息。

新華社30日報導,首都達卡街頭車輛稀少。根據孟加拉國道路運輸局要求,為保障選舉順利舉行,選舉當天禁止各類社會車輛經營,軍方車輛、救護車、消防車、媒體車輛等除外。

29日開始,孟加拉國監管部門再次暫停了國內手機3G、4G移動網路的使用。

本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。