銳參考| 吃餃子、賽龍舟、賞花燈,中國春節在這個國家成為一場狂歡——

  參考消息網2月11日報導(文/郝亞琳 陳宇 郭陽)10日,雪梨著名的達令港內,農歷新年的壓軸大戲——賽龍舟正在上演。一艘艘龍舟在水面飛馳而過,岸上鑼鼓聲聲、人頭攢動,為南半球的夏日春節增添了一絲年味,也為今年的農歷新年慶祝活動畫上圓滿句號。

雪梨市政府為慶祝中國農歷新年所舉辦的「雪梨農歷節」系列活動迄今已有20多年的歷史,今年規模最大,10天時間共80餘場活動,為本地民眾和各國遊客帶來了一場盛大的狂歡。

龍舟賽保留中國原汁原味

9日,經過一夜特大暴雨的洗禮,早上9點的達令港空氣格外清爽,在和煦的陽光照耀下,港口四周眾多印有中文「龍舟賽」字樣和中國龍圖案的黃旗迎風飄揚,多艘龍船向港口集結,為一年一度的雪梨龍舟賽點睛祈福儀式做準備。

包括雪梨副市長琳達·斯科特在內的雪梨市政要用沾有紅色墨水的毛筆在龍舟的龍頭各處輕輕點一點,寓意著神龍就此從沉睡中蘇醒,並正式為2019年雪梨龍舟賽拉開序幕。這時各條龍船上鼓點聲變得更為密集,生龍活虎的龍舟隊員們則開始互相潑水「致意」,各隊龍騰虎躍,現場歡笑聲不絕於耳。

斯科特對參考消息網記者說,雪梨農歷節已成為雪梨市的重要慶典活動,而龍舟賽一直是其中一個重要組成部分。她本人已經參加了6年的雪梨龍舟賽,龍舟賽每年規模都在擴大。

如今,劃龍舟已經成為澳大利亞發展速度最快的水上競技活動。今年的達令港龍舟競賽是雪梨市政府中國農歷新年慶祝活動的壓軸戲,吸引了來自新南威爾士州各專業龍舟俱樂部、商業和慈善團體參賽隊的3000餘名選手參與,比賽為期兩天,於10日結束,預計觀眾將達10萬人,這也是南半球最大的龍舟賽事。

新南威爾士州龍舟協會是今年雪梨龍舟賽的組織者之一,該協會工作人員接受記者採訪時說,澳大利亞人越來越喜愛劃龍舟這項春節慶典活動,今年他們首次吸引到該州的沖浪救生組織參與讚助。

協調澳大利亞劃龍舟運動的全國性組織是澳大利亞龍舟協會。該協會的執行主任傑夫·羅伯茨指著對岸的龍舟出發點向記者介紹,達令港龍舟賽啟用6條賽道,每條長200米,使用的龍舟多用玻璃鋼制成,而劃槳材料則多為質地較輕的碳素纖維。「文化也是龍舟運動很重要的一部分,我們在幾乎每個重大賽事前都要進行龍船點睛儀式,盡量保持中國龍舟賽的原有風味。」

在被問到為什麼喜愛劃龍舟運動時,參賽選手各有自己不同的理由。

一位來自雪梨的律師加文·巴爾捷說,喜歡劃龍舟是因為這是一個可以和女兒一起參加的活動,可以增進父女之間的感情。來自雪梨海嘯隊的克雷格·夏菲爾德說龍舟運動重在參與,他們參加龍舟運動主要原因是這是一種很好的社區活動,大家在鍛煉身體之餘,互相照應,互相尊重,感覺樂趣多多。

當被問到是否了解龍舟賽的起源時,夏菲爾德徐徐道出了屈原的故事。「要想代表澳大利亞隊參加國際龍舟賽,關於龍舟賽來源的文化知識是必不可少的。是的,這是一個有豐富文化內涵的運動。」

雪梨市市長克洛弗·穆爾表示:「無論你是一名觀眾還是參賽者,劃龍舟都是一個慶祝中國農歷新年的極好方式。我們很高興能把這項精彩的中國傳統文化帶到達令港,而能主辦亞洲之外最大規模的農歷新年慶祝活動和南半球最大的龍舟賽更令我們倍感自豪。」

雪梨歌劇院披上「中國紅」

今年雪梨中國農歷新年慶祝活動持續時間長。早在臘月二十七,地標性的雪梨海港大橋就開啟了燈光秀,喜慶吉祥的紅色和象徵著農歷豬年的粉色每晚都勾勒出大橋的身影。大年三十的晚上,著名的雪梨歌劇院也披上了「中國紅」,伴著絢爛的煙花,送上農歷新年的祝福。

從環形碼頭的十二生肖巨型花燈,到市中心最繁華的購物區里金燦燦的飛豬吊燈,從唐人街熱鬧的舞獅表演,到商家掛起的紅燈籠、紅條幅,紅紅火火的氛圍,烘托出農歷新年的喜慶歡樂,也讓澳大利亞人感同身受。

「我們經常參加農歷新年的活動,我喜歡那種熱鬧的感覺,有的看有的玩,還可以體驗一些文化活動,感覺很好。」當地居民喬對記者說。

喬和家人來到環形碼頭看花燈,他的小兒子屬牛,還特意跟高達6米的巖石憨牛燈合了張影。喬說:「他的學校有中文興趣課,他知道自己的屬相。」

和喬一樣從中國年中找到樂趣的還有住在雪梨東部海灣市的居民們。新南威爾士大學孔子學院和當地市政府在黛西花園里舉行了一場新春遊園會,將中國廟會的熱鬧歡樂搬進了社區。

居民們可以捏面人、寫福字、彈古箏,還可以穿上漢服拍照留念,或是在各個攤點上品嘗美食。一旁的舞台上,則是太極、繞口令、舞獅等特色文藝演出。

「孩子們可高興了,特別喜歡武術表演。這個活動很棒,讓不同文化背景的人可以相互了解。」當地居民凱說。

市政府餃子宴破世界紀錄

除了民俗活動,美食也是中國年擁有眾多澳大利亞擁躉的重要原因。澳大利亞華裔人口過百萬,餃子、年糕、湯圓等節慶食物對於當地人來說並不陌生,超市里很方便就能買到。不少澳大利亞人還在春節期間走進中餐館,來上一頓中式風味的年夜飯。

農歷節期間,雪梨市政府主辦了一場別開生面的餃子宴,吸引了數百名民眾和遊客參與。該項活動還打破了同一時間、同一地點吃餃子人數最多的 金氏世界紀錄。

「餃子很受澳大利亞民眾歡迎。我們也知道餃子是中國農歷新年很重要的一種傳統食物,所以今天的活動很好,能讓大家分享不同的文化。」雪梨市議員傑斯·斯庫利說。

分享、了解、融入,正是一系列農歷新年慶祝活動的重要目的。在澳大利亞這樣一個多元文化的國家,中國文化豐富了澳大利亞人的生活,也加深了澳大利亞人對中國的認識。不少澳大利亞人從這些散發著年味的活動中,感受到中國年的意義。

「我知道中國人過年講究闔家團圓,要聚在一起吃年夜飯,這和聖誕節一樣,我們都很享受和家人在一起的感覺。」帶著孩子去看劃龍舟的史蒂文說。

家住華人區的讓娜則從鄰居那兒分享到了新春的祝福。「中國年特別有儀式感。我的華人鄰居早早就買肉買魚準備年夜飯,家里掛上紅燈籠,貼了福字和春聯,他們還送了我一幅‘福’字呢。」

「我們熱愛農歷新年慶典,這是我們重要的文化盛事,也是將所有人凝聚在一起的重大活動,給我們帶來了重要的社會、文化和經濟利益。」雪梨市市長克洛弗·穆爾說。